4 cestující · 8 dní Baku ↔ Praha

Ázerbájdžán

23. – 30. května 2026
7 nocí · Kavkaz · Kaspik

Země ohně mezi Kaspickým mořem a kavkazskými velehorami — chrámy, kde se modlí plamen, vesnice ve 2 350 m, paláce skládané ze skla bez lepidla.

⚠ Počasí & doporučení trasy Forecast 22. 5. (aktualizováno) · živé předpovědi u jednotlivých dnů níže

Zlaté okno St 27 – Čt 28 — sucho prakticky všude (0 mm), ideální na západ (Ganja, Sheki, Kish). Neděle 24. drží sever (Candy/Besh 24 %, Quba 22 %, 0 mm) — sever zvládneme. Pondělí 25. mokré v horách/západě (Quba 12 mm, Sheki 14 mm), ale Baku skoro suché (0 mm) → indoor den. Pátek 29. se zhoršil — Lahic/Shamakhi nově 18 mm, Khinaliq 21 mm.

Pozn. k číslům: % = pravděpodobnost srážek, R = ráno 9:00, V = večer 18:00. Vysoké % + 0 mm = pošmourno/mrholení, ne průtrž. Sever (Quba/Khinaliq) má často suché ráno, srážky k večeru → jezdit dopoledne. Khinaliq (2350 m) zůstává riziko, viz pozn. níže.

Předpověď · R = ráno 9:00 · V = večer 18:00 · °C·% (% = pravděpodobnost srážek)
OblastSo 23Ne 24Po 25Út 26St 27Čt 28Pá 29So 30
BakuR 20°·0%
V 20°·0%
R 19°·0%
V 20°·0%
R 19°·33%
V 20°·0%
R 22°·0%
V 22°·4%
R 23°·3%
V 20°·4%
R 21°·7%
V 22°·4%
R 20°·1%
V 19°·8%
R 20°·22%
V 23°·7%
Sever Candy/BeshR 17°·5%
V 18°·8%
R 18°·0%
V 23°·0%
R 17°·21%
V 16°·95%
R 20°·0%
V 18°·59%
R 20°·1%
V 16°·6%
R 24°·8%
V 27°·5%
R 17°·8%
V 17°·28%
R 17°·25%
V 18°·10%
KhinaliqR 8°·10%
V 8°·18%
R 11°·0%
V 12°·33%
R 10°·32%
V 8°·68%
R 8°·7%
V 9°·59%
R 10°·2%
V 12°·14%
R 13°·13%
V 15°·9%
R 9°·19%
V 8°·95%
R 11°·39%
V 12°·72%
QubaR 18°·0%
V 18°·3%
R 18°·0%
V 19°·3%
R 17°·16%
V 17°·81%
R 18°·0%
V 18°·34%
R 17°·0%
V 14°·11%
R 18°·12%
V 25°·14%
R 14°·7%
V 14°·96%
R 15°·31%
V 16°·37%
GobustanR 20°·0%
V 23°·0%
R 20°·0%
V 21°·1%
R 20°·16%
V 23°·15%
R 22°·3%
V 23°·0%
R 24°·2%
V 21°·4%
R 22°·7%
V 24°·5%
R 23°·2%
V 21°·22%
R 21°·23%
V 23°·13%
GanjaR 18°·5%
V 23°·3%
R 19°·0%
V 22°·50%
R 19°·31%
V 22°·10%
R 19°·0%
V 24°·0%
R 19°·7%
V 26°·10%
R 19°·8%
V 27°·10%
R 19°·13%
V 23°·38%
R 19°·18%
V 22°·23%
ShekiR 15°·3%
V 19°·3%
R 16°·1%
V 20°·29%
R 16°·53%
V 19°·15%
R 16°·8%
V 21°·20%
R 17°·7%
V 23°·10%
R 16°·7%
V 24°·3%
R 18°·12%
V 21°·61%
R 16°·45%
V 20°·50%
Lahic/ShamakhiR 13°·18%
V 14°·48%
R 15°·0%
V 15°·24%
R 14°·53%
V 15°·53%
R 13°·23%
V 14°·66%
R 16°·13%
V 19°·34%
R 16°·8%
V 21°·4%
R 15°·9%
V 16°·63%
R 14°·59%
V 16°·65%

🟥 některá část dne ≥60 % srážek · 🟩 celý den ≤20 % · R ráno / V večer

Vyhodnocení: stávající plán A vychází dobře

Počasí potvrzuje, že pořadí dnů v plánu A je v pořádku — sever (Candy/Besh) padá na nízkorizikové okno (Ne 24), západ (Ganja/Sheki/Kish) přesně na zlaté suché okno St–Čt. Měnit pořadí netřeba.

  • So 23 — Baku/Absheron (Baku 3 %, suché): Ramana, Ateshgah, Yanar Dag. ✓
  • Ne 24 — Candy + Besh → Quba (24 % / 22 %, 0 mm — sever drží). ✓
  • Út 26 — Gobustan (0 mm) → západ · St 27 — Ganja → Sheki · Čt 28 — Sheki+Kish → Ismayilli — zlaté suché okno, 0 mm. ✓
  • Pá 29 — Lahic+Shamakhi → Baku ⚠ nově mokré (Lahic 18 mm) · So 30 — Baku.
⚠ Dva otazníky:
1) Pondělí 25. (Den 3) & Khinaliq — hory v pondělí mokré (Khinaliq 73 %/6 mm, Quba 12 mm), Baku skoro suché (0 mm). Khinaliq ber jako bonus: v neděli/pondělí ráno jasno → jeď; jinak otoč se a pondělí klidně v Baku (indoor). Pozor: sever má suché ráno, srážky večer → vyrazit brzy.

2) Pátek 29. (Den 7) — od 18.5. se zhoršil: Lahic 18 mm, Shamakhi mokro, Khinaliq 21 mm. Lahic je ale částečně indoor (dílny, kovárny) → snesitelné i v dešti. Sleduj, jestli se to do pátku nezmění.

Pozn.: tabulka výše se načítá živě z Open-Meteo při otevření stránky (R 9:00 / V 18:00). Vyhodnocení a doporučení nad ní je ruční analýza z 22. 5. — čísla ber z živé tabulky, text jako kontext. Badge u jednotlivých dnů se rovněž načítají čerstvě.
✈ Letenky · Turkish Airlines · V4EHPM
Praha ↔ Baku 29 000 Kč / 4 os.
Praha → Baku · Pá 22. 5.
PRG → IST19:20 → 23:00 TK1770
IST → GYD01:20 → 05:10 TK338
Baku → Praha · Ne 31. 5.
GYD → IST02:35 → 04:45 TK337
IST → PRG06:45 → 08:20 TK1767
Sedadla · IST – GYD a zpět
Láďa Růžička13C
Pavel Jiráček13B
Martin Humlnevybráno
Libor Prouzanevybráno
Zavazadla & ceny
Palubní / zapsané1×8 kg / 30 kg (každý)
Sedadla L+P3 932 Kč
🚗 Auto · Europcar · #756366784
Hyundai Santa Fe 7-místné · hybrid · automat
Vyzvednutí & vrácení
OdSo 23. 5. · 5:30 · GYD (Meet & Greet)
DoPá 29. 5. · 19:00 · GYD
Doba7 dní
Specifikace
ModelHyundai Santa Fe
PřevodovkaAutomatická
Místa / dveře7 / 4
Hlavní řidičMartin Huml · +420 731 616 757
Cena · 14 155,73 Kč
Pronájem14 099,37 Kč
Sleva Genius−1 409,94 Kč
Sleva 5 %−704,97 Kč (booking ubytko)
Pojištění2 171,27 Kč
Celkem14 155,73 Kč
Pojištění · zahrnuto
KomplexníVrácení nákladů (nehoda, krádež, oprava, porucha)
Storno
Zdarma doČt 21. 5. 2026 · 3:29 Europe/Prague
🅿 Parkování · GO Parking · #1653564765042
Letiště Praha · kryté 9 dní · předplaceno
Termín
OdPá 22. 5. 2026 (±24 h)
DoNe 31. 5. 2026
PIN vjezd114615#
Provoz
PříjezdZaparkovat v zóně, minibus 2–3 min na letiště
NávratNástup mezi Term 1 a Courtyard by Marriott
Změna / storno
Změna doSt 20. 5. 2026 · 23:59
Storno doČt 21. 5. 2026 · 23:59
Kontakt
⚠ Plán B · podle počasí · finalizace ve čtvrtek 21. 5.
Aktuální plán (A) jede severem prvních pár dní

Pokud bude na severu (Quba / Khinaliq / Candy Cane / Besh Barmag) zataženo nebo prší, prohodíme pořadí: napřed jihozápad (Gobustan → Ganja → Sheki → Lahic → Shamakhi), pak sever (Quba + Khinaliq + Candy + Besh Barmag) v lepším okně.

Plán A — aktuálně v plánu
Den 1 So 23.Baku · Absheron (Ramana, Ateshgah, Yanar Dag)
Den 2 Ne 24.Candy Cane → Khinaliq (rychle, počasí) → Quba
Den 3 Po 25.Quba sights → Besh Barmag → Chirag Gala → Baku Badamdar
Den 4 Út 26.Gobustan → Ganja
Den 5 St 27.Ganja + Mingachevir → Sheki + město
Den 6 Čt 28.Galarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahic → nocleh Ismayilli
Den 7 Pá 29.Shamakhi → Baku · vrácení auta (Shah Dili volitelně)
Den 8 So 30.Baku centrum + odjezd
Plán B (varianta JZ-první) — pokud sever sprcha
Den 1 So 23.Baku · Absheron (beze změny — letiště + okolí)
Den 2 Ne 24.Gobustan → Ganja (přesun na západ)
Den 3 Po 25.Ganja + Mingachevir → Sheki
Den 4 Út 26.Sheki + Kish → Ismayilli
Den 5 St 27.Lahic + Shamakhi → Baku Badamdar
Den 6 Čt 28.Sever — Candy Cane → Besh Barmag → Quba
Den 7 Pá 29.Khinaliq + Quba sights → Baku finále
Den 8 So 30.Baku centrum + odjezd
Co je třeba přebookovat při B
Arena Grand Hotelpřesun z noci 24.→25. na noc 28.→29.
Badamdar Hotel and Residencespřesun z noci 25.→26. na noc 27.→28.
Ganja · Ramada Plazapřesun z noci 26.→27. na noc 23.→24.
Hotel Arena (Sheki)přesun z noci 27.→28. na noc 24.→25.
Rest House Ismayillipřesun z noci 28.→29. na noc 25.→26.
Baku finálebeze změny (Pá 29.→So 30.)
Rozhodnutí
KdyČtvrtek 21. 5. ráno — když bude jasný 7denní forecast
KritériumPokud Quba/Khinaliq déšť/mlha 24.–25. → B. Jinak A.
Co dělatMartin přebookuje hotely, zde se přehodí itinerář v aplikaci
⌂ Přehled ubytování · po trase
7 nocí · Baku → Quba → Baku → Ganja → Sheki → Ismayilli → Baku
Po Dni 1 — Baku · Grand Hotel Europe
HotelGrand Hotel Europe
AdresaTbilisi Prospekt 20, Nasimi · Baku
PokojeDeluxe DBL + Rodinný · balkon · výhled na moře
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně v ceně
Rezervace5326.232.828 / PIN 5142
Cena~3 445 Kč · AZN 284 · na místě
NocSo 23. 5. → Ne 24. 5.
Po Dni 2 — Quba · Arena Grand Hotel · TIP
HotelArena Grand Hotel ↗ · 8,8 · Genius
AdresaQuba Bakı yolu 4-cü km, AZ4000 Quba · skvělá lokalita
Pokoje2× DBL · oddělené postele
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně v ceně (fantastická snídaně)
Rezervace5722276592 / PIN 6044
Cena
NocNe 24. 5. → Po 25. 5.
Po Dni 3 — Baku (Badamdar) · Badamdar Hotel and Residences · TIP
AdresaBadamdar, jih Baku · směr Gobustan
Pokoje2× DBL Superior · oddělené postele
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně 303 Kč (volitelné)
Rezervace6894536201 / PIN 7220
Cena4 449 Kč celkem
NocPo 25. 5. → Út 26. 5.
Po Dni 4 — Ganja · Ramada Plaza by Wyndham Gence · TIP
AdresaAvenue Nizami Ganjavi 519, AZ2019 Ganja · skvělá lokalita
Pokoje2× DBL · 4 dospělí (2+2)
StravováníFantastická snídaně · Wi-Fi + parkování zdarma
Rezervace5057092421 / PIN 1206
NocÚt 26. 5. → St 27. 5. · check-in 14:00 / check-out 12:00
Po Dni 5 — Sheki · Hotel Arena · TIP
HotelHotel Arena ↗ (4*) · Vila
Pokoje2× DBL · 4 dospělí (2+2)
PolohaZ.Aliyeva · ~1,3 km od centra Sheki
StravováníSnídaně v ceně
LogikaSpát před prohlídkou Sheki · Day 6 začne klidně
Rezervace5502832257 / PIN 1834
Cena3 682 Kč celkem
NocSt 27. 5. → Čt 28. 5.
Po Dni 6 — Ismayilli · My Way Village & Spa · ✓ rezervováno
HotelMy Way Village & Spa ↗ · Çayqovuşan (Ismayilli)
Rezervace5923615655 · PIN 7615 · celkem 5 589 Kč
Pokoje2 pokoje · 4 dospělí · check-in 14:00 / check-out 12:00
VybaveníVenkovní bazén · zahrada · terasa · restaurace · tel +994 50 309 93 92
NocČt 28. 5. → Pá 29. 5.
Po Dni 7 — Baku · Iris Hotel Baku · ✓ Potvrzeno
HotelIris Hotel Baku ↗ · centrum Baku
Pokoj 1Pá 29. 5. → So 30. 5. · 1 noc · 1 322,40 Kč
Pokoj 2Pá 29. 5. → Ne 31. 5. · 2 noci · 2 644,79 Kč (zázemí na So před nočním letem)
Celkem~3 967 Kč · 4 os. · check-in 14:00 / check-out 12:30
Po Dni 8 — odlet
OdletSo 30. 5. večer → GYD · Ne 31. 5. · 02:35 (bez ubytka)
🗺 Mapa trasy · všechna místa
Den 1 · Baku
Den 2 · Quba
Den 3 · Khinaliq
Den 4 · Gobustan
Den 5 · Ganja
Den 6 · Sheki
Den 7 · Lahic
Den 8 · Baku
⌂ Ubytování
01
Sobota · 23. května
Příjezd · Absheron
Cesta z letiště přes ohně a věže poloostrova · večer v Baku (Highland Park, mešity, první vrt) ✓ stihnuto
Den
11 zastávek
Trasa dne · ~110 km · ~2 h v autě · od letiště GYD + okruh Baku
~8 km · ~7 min od letiště GYD
Ramana Qalası Ramana Qalası
Fotky ↗
№ 01 · věž

Ramana Qalası

Středověká věž z bílého kamene, 15 m vysoká, postavená za vlády Širvánsháhů jako součást signální sítě 30+ pevností na Absheron poloostrově. V noci komunikovaly ohněm, ve dne kouřem.

Posloužila jako filmová kulisa — natáčel se zde národní epos „Koroğlu" (1956), „Nasimi" i „Babek". Legenda praví, že pod věží vede podzemní chodba až k Panenské věži v Baku.

40 minzdarmaPo–Ne 10–16:30
40.4561592 N · 49.9799044 E
~7 km · ~6 min od předchozího
Ateshgah · chrám ohně Ateshgah
Fotky ↗
№ 02 · chrám

Ateshgah — chrám ohně

Chrám věčného ohně v předměstí Surakhani. Stavěn v 17.–18. stol. na místě, kde přirozeně hořel zemní plyn. Sloužil hinduistům, sikhům i zoroastriánům — sdíleli ho tři různé náboženské komunity.

Alexandr Dumas ho v roce 1858 popsal jako „rovinu, ze které šlehají plameny ze stovek otvorů". Car Alexandr III. ho navštívil v roce 1887. Muzeum od roku 1975. Nominován na UNESCO 1998.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

45 min15 AZN solokombo 25/35 AZN · 72h10–20 (léto)
40.4154308 N · 50.0086022 E
~19 km · ~17 min od předchozího
Yanar Dag · hořící stěna Yanar Dag
Fotky ↗
№ 03 · oheň

Yanar Dag — hořící stěna

10 metrů dlouhá přírodní stěna, ze které nepřetržitě šlehají plameny — unikátní výstup zemního plynu ze skály. Hoří bez přestávky, reportovaly ho středověké arabské kroniky i Marco Polo.

Ideálně navštívit po setmění — za tmy efekt mnohem dramatičtější. Plameny nelze uhasit vodou; hasily se v 50. letech, ale spontánně se znovu vznítily. 20 km z Baku.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

15 AZN solo30 minkombo 25/35 AZN · 72h10–20 (léto)
40.5017211 N · 49.8910342 E
~18 km · ~20 min z Yanar Dag (nebo ~25 km / ~25 min z Masazır) do centra Baku
⌂ Nocleh · So 23. 5. → Ne 24. 5.

Baku · Grand Hotel Europe tel ↗

Tbilisi Prospekt 20, Nasimi · Baku · Deluxe DBL + Rodinný pokoj, oba s balkonem a výhledem na moře. Snídaně v ceně. Rezervace 5326.232.828 / PIN 5142.
02
Neděle · 24. května
Candy + Khinaliq → Quba
Pruhované kopce · horská vesnice 2 350 m · nocleh u jezera Çənlibel
Den
03 zastávek
Trasa dne · ~295 km · ~5 h 30 min v autě · od hotel Grand Hotel Europe
~102 km · ~95 min od hotel Grand Hotel Europe
Candy Cane Mountains Candy Cane Mountains
Fotky ↗
№ 12 · pruhované kopce

Candy Cane Mountains

Pahorky ze slínového křídy zbarvené do červena, bíla, oranžova a růžova oxidací železnatých sloučenin. Geologicky unikátní — podobná formace existuje jen v americkém Death Valley. Název vymyslel britský cestovatel Mark Elliott.

V horninách lze najít zkameněliny belemnit — pravěkých hlavonožců z křídy, když tato oblast ležela pod mořem. Nejlepší světlo brzy ráno a za soumraku. Lezení na skály zakázáno — slín je nestabilní.

1,5–2 hodzdarma~90 km z Baku
🅿️ Parkoviště (auto) · 40.8784553 N · 49.1882903 E
🚶 Výhled (pěšky) · 40.8800475 N · 49.1924175 E
~135 km · ~2 h 30 min od Candy Cane (přes Quba nahoru)
Khinaliq Khinaliq
Fotky ↗
№ 13 · vesnice

Khinaliq — horská vesnice

Jedna z nejvýše položených trvale obydlených vesnic Kavkazu — ve výšce 2 350 m n. m. Zdejší lid hovoří unikátním jazykem Khinalug (Ketid), který je samostatnou větví severovýchodní kavkazské jazykové rodiny. Kulturní krajina Khinalig a pastevecké trasy Köç Yolu jsou na UNESCO od září 2023.

Kamenné domy navrstvené na sobě jako amfiteátr. Přes zimu až do nedávna zcela izolovaná sněhem. Místní chov ovcí, tradiční koberce. Výhledy do dramatického kavkazského horského pásma jsou dechberoucí.

Cesta do Khinaliq je horská a rizikem počasí. V březnu 2026 byla dočasně přerušená kvůli sesuvu, později obnovena. Ověřit den předem (Quba hotel / místní). Pokud déšť/mlha → Plán B = Shahdag.

zdarma57 km z Quby · 1,5 hod
41.1762367 N · 48.1299831 E
Plán B / bonus · ~60 km · ~1–1,5 h z Quby (přes Qusar)
Shahdag · lanovka Shahdag Mountain Resort
Fotky ↗
№ 14 · Plán B / bonus

Shahdag Mountain Resort

Největší lyžařský resort Kavkazu, v létě otevřený jako horské středisko. Lanovka na hřeben pod vrcholem Šahdag (4 243 m), restaurace, vyhlídka. Pohled na Kavkaz z výšky bez nutnosti pěší túry.

~60 km severně od Quby přes Qusar (1–1,5 h jízdy). Jiný směr než Khinaliq, ale stejné Kavkazské velehory.

Použití:
🅑 Plán B · pokud cesta do Khinaliq není sjízdná (počasí, sesuv) → místo Khinaliq jet sem.
Bonus · pokud Khinaliq svižně a zbyde čas/energie.

2–3 hodlanovka ~15 AZN
41.32167 N · 48.14806 E
~57 km · ~1 h 30 min z Khinaliq do Quby
⌂ Nocleh · Ne 24. 5. → Po 25. 5.

Quba · Arena Grand Hotel booking ↗

2× dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi · snídaně v ceně · 4 dospělí · parkování zdarma (soukromé) · Quba Bakı yolu 4-cü km · hodnocení 8,8 · rezervace 5722276592 / PIN 6044
03
Pondělí · 25. května
Quba + pět prstů → Baku
Krasnaya Sloboda · pět prstů · zřícenina Chirag Gala · návrat Baku
Den
05 zastávek
Trasa dne · ~285 km · ~4 h 30 min v autě · od Arena Grand Hotel
~95 km · ~1 h 30 min od předchozího (na jih)
Besh Barmag Besh Barmag
Fotky ↗
№ 18 · skála

Besh Barmag — Hora pěti prstů

Bizarní skalní útvar připomínající pět vztyčených prstů vyčnívajících ze svahu nad Kaspickým mořem. Posvátné místo — místní věří, že hora uchovává modlitby. Na vrcholu je malá mešita.

Strmý výstup — buď prašnou cestou autem k vrcholu, nebo z vesnice pěšky (30–40 min). Výhled na Kaspické moře je výjimečný.

1,5–2 hodzdarma
🅿️ Parkoviště (auto) · 40.9546425 N · 49.2290075 E
🚶 Vrchol (pěšky) · 40.9580956 N · 49.2320167 E
~39 km · ~36 min od předchozího
Chirag Gala Chirag Gala
Fotky ↗
№ 19 · pevnost

Chirag Gala Fortress

Pohraniční pevnost „Světelný hrad" na skalistém ostrohu s výhledem do stepí. Datuje se do 4.–8. stol., střežila Kavkazskou Albánii. Jen za hezkého počasí — jinak zahalena v mlze.

⚠ Cestou zpět z Quby do Baku · zvážit podle počasí a času. Dvě varianty přístupu:
A · trail ze severu — auto k Galaalti Hotel & Spa (asfaltka, parking), pak ~3,8 km pěšky po Transcaucasian Trail s převýšením (~1,5–2 hod jedním směrem).
B · 4×4 z jihu — od Siyazan ~30 min po prašné horské cestě (běžné auto nezvládne, najmout místního), pak 10 min strmá pěšina přes balvany.

🅿️ Parkoviště Qalaalti Hotel · ~41.105 N · ~48.940 E
🚶 Pevnost (cíl ~3,8 km trail) · 41.0875478 N · 48.9319042 E
~140 km · ~2 h 10 min od Chirag Gala do Baku
⌂ Nocleh · Po 25. 5. → Út 26. 5.

Baku · Badamdar Hotel and Residences booking ↗

2× dvoulůžkový Superior · oddělené postele · 4 dospělí · čtvrť Badamdar, jih Baku — výhodné pro start na Gobustan ráno · snídaně 303 Kč (volitelně) · rezervace 6894536201 / PIN 7220 · 4 449 Kč celkem
04
Úterý · 26. května
Gobustan → Ganja
Bahenní sopky · petroglyfy · večerní přejezd na západ
Den
04 zastávek
Trasa dne · ~473 km · ~7 h 17 min v autě · Badamdar → Gobustan → Ganja
~70 km · ~64 min od Badamdar Hotel and Residences
Bahenní sopky Bahenní sopky
Fotky ↗
№ 20 · sopky

Bahenní sopky — hlavní místo

Ázerbájdžán má přes 300 bahenních sopek — více než polovina všech na světě. Chladné bláto vytlačované zemním plynem z hloubky několika km bulkuje a přetéká — fascinující, surrealistický výjev.

Mud Volcanoes Tourism Complex — oficiální areál s asfaltovou cestou. Lístky na místě nebo přes iTicket.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

15 AZN solo2–3 hodkombo 25/35 AZN · 72h10–18
40.1848206 N · 49.2381436 E
~362 km · ~5 h 34 min od posledního bodu
⌂ Nocleh · Út 26. 5. → St 27. 5.

Ganja · Ramada Plaza by Wyndham Gence booking ↗

4* · hodnocení 9,0 · 2× DBL · 4 dospělí · Avenue Nizami Ganjavi 519, Ganja · fantastická snídaně · Wi-Fi + parkování zdarma · rezervace 5057092421 / PIN 1206 · check-in 14:00 / check-out 12:00
05
Středa · 27. května
Ganja + Mingachevir → Sheki + město
Goygol bonus · Ganja sights · Mingachevir · prohlídka Sheki (palác, karavanseraje, bazar) · nocleh Sheki
Den
09 zastávek
Trasa dne · ~245 km · ~3 h 40 min v autě · Ganja → Mingachevir → Sheki · +70 km / +1h pokud Goygol bonus
~41 km · ~38 min od ubytka v Ganja
Goygol · jezero Goygol jezero
Fotky ↗
№ 24 · jezero · bonus

Goygol — modré jezero pod Kapaz

Hluboké horské jezero v lesnaté kotlině ve výšce ~1 560 m. Vzniklo po zemětřesení roku 1139, kdy se odlomila část hory Kapaz a zahradila údolí. Národní park, čistá voda, klidné prostředí.

~35 km od Ganji jižním směrem. Bonus bod — pokud bude ráno čas. Přidá ~70 km a 1 hodinu k dni, smiřte se s pozdějším příjezdem do Sheki.

2–3 hod~5 AZN
40.4104038 N · 46.325872 E
✦ Tipy navíc
~122 km · ~1 h 52 min — přejezd Ganja → Sheki
Palace of Shaki Khans Palace of Shaki Khans
Fotky ↗
№ 30 · palác

Sheki — Palace of Shaki Khans

Nejhezčí město Ázerbájdžánu v horách Velkého Kavkazu. Palác šekiských chánů — letní rezidence z konce 18. století, proslulá vitrážemi šebeke: sklo v dřevěné mřížce bez hřebíků a lepidla. UNESCO od 2019.

Karavanseraj byl zastávkou hedvábné stezky. Místní halva a baklava jsou prý nejlepší v zemi. Nespěchat — aspoň 3–4 hodiny na město.

9 AZN3–4 hod10–18 · Po zavřeno
41.2025844 N · 47.1959417 E
~2,5 km · ~5 min od centra Sheki
⌂ Nocleh · St 27. 5. → Čt 28. 5.

Sheki · Hotel Arena booking ↗

Sheki prohlédnuto dnes (palác, karavanseraje, bazar). Nocleh v Sheki — ráno už jen kostel v Kish a jede se dál. 4* villa ~1,3 km od centra, 2× DBL, snídaně v ceně. Rezervace 5502832257 / PIN 1834 · 3 682 Kč celkem.
06
Čtvrtek · 28. května
Galarsan + Kish + Lahic → nocleh Ismayilli
Galarsan-Gorarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahic · nocleh My Way Village & Spa (Çayqovuşan)
Den
06 zastávek
Trasa dne · ~250 km · ~4 h v autě · Galarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahic → Çayqovuşan (Ismayilli)
~7 km · od ubytka v Sheki · cestou ke Kish · pak pěší výstup
Galarsan-Gorarsan Galarsan-Gorarsan fortress Sheki
Fotky ↗
odbočka u Vandamu · ~3,5 km štěrk na parkoviště + pěšky
Yeddi Gözəl · Sedm krásek Yeddi Gozel waterfall Gabala
Fotky ↗
№ 37 · vodopád

Yeddi Gözəl — vodopád Sedm krásek

Sedmistupňový vodopád v soutěsce v podhůří Tufandagu, ~6 km od vesnice Vandam. Kaštanové lesy, horský vzduch. První stupeň snadno dostupný; na vyšší vede strmé kamenné schodiště (~300–400 schodů).

Odbočka z hlavní silnice ~3,5 km na parkoviště, pak pěšky. Dobrá zastávka na protažení před cestou na Lahic.

1–1,5 hod
~60 km · od Sheki/Qabala · cestou na Lahic
Zarnava — visutý most Zarnava hanging bridge
Fotky ↗
№ 38 · most

Zarnava hanging bridge — cestou do Lahic

Visutý lanový most přes řeku Girdimanchay v údolí pod horou Niyal. Vede k osadě Zərnava (jen pár stavení) v ohbí kaňonu. Pěšky se dá projít, most se viditelně houpe — ne pro slabé nervy. Klasická fotka cestou na Lahic.

Parkování je u silnice před mostem (krátký sjezd). V deštivém počasí klouže — boty s gripem. Pohledově nejlepší ve světle pozdního odpoledne.

40.7968661 N · 48.3192294 E
~11 km · ~10 min od předchozího
Lahic Lahic
Fotky ↗
№ 39 · měď

Lahic — tradiční vesnice

Středověká horská vesnice proslulá ručně kovanou mědí — tradice přinesená perskými řemeslníky před staletími. Dlážděná hlavní ulice, kovárny a obchůdky. Vůně ohně a kovu, skřípot nástrojů.

Jídlo NE v Lahic centru — podniky občas přeúčtovávají turisty. Najíst se raději u silnice mezi Ismayilli/Lahic/Shamakhi (Wander-Lush guide).

Místní mluví vlastním dialektem íránštiny. Perfektní místo koupit ruční výrobky. 160 km z Kish.

2 hod
40.8486964 N · 48.3872736 E
z Lahic do Çayqovuşan (Ismayilli) · nocleh
⌂ Nocleh · Čt 28. 5. → Pá 29. 5. · ✓ rezervováno

My Way Village & Spa · Çayqovuşan (Ismayilli) booking ↗

Rezervace 5923615655 · PIN 7615 · celkem 5 589 Kč · 2 pokoje pro 4 os. · check-in 14:00 / check-out 12:00. Sezónní venkovní bazén, zahrada, terasa, restaurace. Tel: +994 50 309 93 92.
40.9385512 N · 48.0927055 E
07
Pátek · 29. května
Shamakhi → Baku
Shamakhi (Juma + Yeddi Gumbaz) → Baku · vrácení auta na letišti · (Shah Dili volitelně)
Den
02 zastávky
Trasa dne · ~180 km · ~3 h v autě · Çayqovuşan → Shamakhi → Baku · vrácení auta GYD (Pá 19:00)
volitelné · ze Shamakhi přímo sem ~180 km / ~3 h · pak Iris ~60 km / 1 h 15
Shah Dili · Absheron NP Absheron National Park Shah Dili Azerbaijan
Fotky ↗
✦ příroda · volitelné

Shah Dili — Absheron National Park

Národní park na jihovýchodním cípu Absheronského poloostrova — divoká písečná kosa vybíhající do Kaspiku. Kaspické gazely (džejran), tuleni, stěhovaví ptáci, pláže a maják na konci mysu.

Otevřeno denně ~08–18 (někde uváděno 10–16 — den předem ověřit tel. +994 12 511 46 67) · vstup ~2 AZN/os. Poslední úsek terénka (opatrně / 4×4); zvířata nejlíp dopoledne. Plán Dne 7: ze Shamakhi přímo sem → pak Iris (batohy, check-in od 14:00) → vrátit auto GYD do 19:00 → Bolt zpět do Iris (~25 km). Cennosti/pasy vzít s sebou, auto zamknout.

2–3 hod~2 AZN
40.241406 N · 50.366135 E
~120 km · ~1 h 50 min ze Shamakhi do centra Baku · M-4 · po vrácení auta Bolt/taxi
⌂ Baku finále · Iris Hotel Baku · ✓ Potvrzeno

Iris Hotel Baku mapa ↗

Check-in 14:00 / check-out 12:30 (batohy vezmou na recepci i dřív). 2 rezervace pro 4 os.: Pokoj 1 Pá 29 → So 30 (1 noc · 1 322,40 Kč) · Pokoj 2 Pá 29 → Ne 31 (2 noci · 2 644,79 Kč — zázemí na sobotu před nočním letem). Celkem ~3 967 Kč. Den 7: ze Shamakhi přímo Shah Dili → sem (batohy, check-in od 14:00) → vrátit auto GYD do 19:00 → Bolt zpět sem. Odlet Ne 31. 5. · 02:35.
40.382803 N · 49.848222 E
08
Sobota · 30. května
Baku · centrum
Bez auta · pěší prohlídka (Highland Park / mešity hotové už 1. den)
Den
09 zastávek
Bez auta · Bolt / taxi / metro / pěšky · auto vráceno Pá 19:00

Praktické tipy

  • Vízum — online e-vízum povinné. Žádost na evisa.gov.az ↗, poplatek 30 USD, obvykle přijde druhý pracovní den. Info MZV ČR: mzv.gov.cz ↗.
  • Pasy — platné min. 6 měsíců po datu vstupu, vzít s sebou.
  • Mezinárodní řidičáky — IDP (vystavit na pojišťovně / autoklubu před odletem).
  • Cestovní pojištění — léčebné výdaje, storno, repatriace, doklady při sobě.
  • DROZD — registrace pobytu hotová ✓ (kód uložen soukromě). drozd.mzv.gov.cz ↗
  • Auto Europcar — potvrdit 7 míst · zavazadla · AWD/FWD při převzetí · spoluúčast.
  • eSIM / data — Airalo 5 GB/15 dní ~490 Kč, nebo Azercell na letišti.
  • Hotovost AZN — směnit ~5 000 Kč; vstupné se platí obvykle hotově, mimo Baku karty nejistá.
  • Cesta do Khinaliq — horská, počasím občas neprůjezdná. Ověřit přes Quba hotel den předem. Ráno; pokud mlha/déšť, otočit se.
  • Otvírací doby — Sheki Palace má v pondělí zavřeno (Den 6 = čtvrtek, OK). Ověřit Gobustan, Ateshgah, Yanar Dag.
  • Sheki Khan Palace — fotografování uvnitř zakázáno.
  • Nachčičevan — vypuštěno z plánu, rozbíjelo by trasu (vyžaduje vlastní let).
  • Offline mapy — Mapy.com + Google Maps celý Az předem stáhnout.
  • Powerbanky + USB-C nabíječka 2-port — do auta (Plaud, mobily).
  • Pravidla AZ silnic — 0 promile · rychlost 60/110 · zákaz fotit policii/vojáky.
  • Lokální čísla — 112 (univerzální) · CZ velvyslanectví Baku +994 12 497 06 80.

O Ázerbájdžánu

Základní data

Hlavní městoBaku (Bakı) · ~2,3 mil.
Rozloha86 600 km² (~jako ČR +9 %)
Obyvatelstvo~10,1 mil.
Jazykázerbájdžánština (turkický)
Měnamanat AZN · 1 AZN ≈ 13,5 Kč
Náboženstvíislám ~96 % (převážně šíité)
Zřízeníprezidentská republika
Časové pásmoUTC+4 (+2 h vůči ČR v létě)
Nejvyšší horaBazardüzü 4 466 m
Předvolba / el.+994 · 220 V, zásuvky C/F (jako ČR)
SousedéRusko, Gruzie, Arménie, Írán, Turecko

Zajímavosti

  • Země ohně (Odlar Yurdu) — věčné ohně z unikajícího zemního plynu (Yanar Dag hoří nepřetržitě, chrám Ateshgah). Symbol země i na Plamenných věžích v Baku.
  • Baku leží 28 m POD úrovní moře — nejníže položené hlavní město světa, u Kaspiku, což je největší jezero planety (ne moře).
  • Kolébka ropného průmyslu — první vrtaná ropná studna světa (Bibi-Heybat, 1846). Na konci 19. stol. tu těžila polovina světové ropy; zbohatli Nobelové i Rothschildové.
  • Bahenní sopky — Ázerbájdžán má jejich největší koncentraci na světě (~400 z celkových ~1000 na planetě), hlavně u Gobustanu.
  • Formule 1 — Baku City Circuit, Grand Prix od 2016, závodí se mezi hradbami Starého města kolem Panenské věže.
  • Khinaliq — jedna z nejvýše (2 350 m) a nejodlehleji obydlených vesnic, vlastní jazyk srozumitelný jen místním.
  • Sheki Khan Palace — okna „shebeke" skládaná z tisíců kousků barevného skla a dřeva bez jediného hřebíku či lepidla. UNESCO.
  • Kavkazská Albánie — starověký křesťanský stát (nesouvisí s dnešní Albánií); kostel v Kish patří k nejstarším na Kavkaze.
  • Koberce — ázerbájdžánské tkaní je na seznamu UNESCO; Muzeum koberců v Baku má tvar srolovaného koberce.
  • Čaj a granátové jablko — čaj se pije z tradičních sklenic „armudu" (tvar hrušky), granátové jablko (nar) je národní symbol.

Slovíčka & fráze

Pozdravy & zdvořilost

Ahoj / ZdravímSalam · [salám]
Dobrý denSalam əleyküm · [salám alejkům]
Dobré ránoSabahınız xeyir · [sabahənəz chejír]
Dobrý večerAxşamınız xeyir · [achšamənəz chejír]
Na shledanouSağ olun · [sah olún]
Ahoj (při loučení)Hələlik · [hälälík]
DěkujiSağ ol / Təşəkkür edirəm · [sah ol / täšäkkür edirém]
Prosím (o něco)Zəhmət olmasa · [zähmät olmasá]
Prosím / Tady máteBuyurun · [bujurún]
Není začDəyməz · [däjméz]
PromiňteBağışlayın · [bahəšlajən]
Ano · NeBəli / Hə · Xeyr / Yox · [bäli/hä · chejr/jox]
Jak se máte?Necəsiniz? · [nedžesíniz]
Mám se dobřeYaxşıyam · [jachšəjám]

Užitečné fráze

NerozumímBaşa düşmürəm · [baša düšmürém]
Mluvíte anglicky?İngiliscə danışırsınız? · [ingilisdžé danəšərsənəz]
Neumím ázerbájdžánskyAzərbaycanca bilmirəm · [azärbajdžandža bilmirém]
Jak se jmenujete?Adınız nədir? · [adənəz nädír]
Jmenuji se…Mənim adım… · [mänim adəm]
Kde je…?… haradadır? · [haradadər]
Kde je záchod?Tualet haradadır? · [tualét haradadər]
Kolik to stojí?Bu neçəyədir? · [bu nečäjädir]
Je to drahéBahadır · [bahadər]
Pomoc!Kömək edin! · [kömäk edín]

Jídlo, nápoje & nákup

VodaSu · [su]
Čaj · KávaÇay · Qəhvə · [čaj · gähvä]
ChlébÇörək · [čöräk]
Účet, prosímHesab, zəhmət olmasa · [hesáb, zähmät olmasá]
Dobrou chuťNuş olsun · [nuš olsún]
Je to výbornéDadlıdır · [dadlədər]
Na zdraví!Sağlığınıza! · [sahləhənəza]
MěnaManat (AZN) · [manát] · 100 qəpik

Čísla & výslovnost

1 · 2 · 3bir · iki · üç · [bir · iki · üč]
4 · 5 · 6dörd · beş · altı · [dörd · beš · altə]
7 · 8 · 9yeddi · səkkiz · doqquz · [jeddí · säkkíz · dogguz]
10 · 100on · yüz · [on · jüz]
  • Výslovnost: x = ch · q = tvrdé g · c = · ç = č · ş = š · ə = otevřené „e" (jako angl. „a" v cat) · ı = temné „y".
  • Přízvuk obvykle na poslední slabice.
  • Ázerbájdžánština je turkický jazyk (blízká turečtině). Rusky se domluvíš skoro všude, mladší umí kousek anglicky.
  • Užitečné: çörək (chléb), çay (čaj — pije se pořád), nar (granátové jablko), manat (měna).