4 cestující · 8 dní Bakı ↔ Praha

Ázerbájdžán

23. – 30. května 2026
7 nocí · Kavkaz · Kaspik

Země ohně mezi Kaspickým mořem a kavkazskými velehorami — chrámy, kde se modlí plamen, vesnice ve 2 350 m, paláce skládané ze skla bez lepidla.

⚠ Počasí & doporučení trasy Forecast 22. 5. (aktualizováno) · živé předpovědi u jednotlivých dnů níže

Zlaté okno St 27 – Čt 28 — sucho prakticky všude (0 mm), ideální na západ (Gəncə, Şəki, Kish). Neděle 24. drží sever (Candy/Besh 24 %, Quba 22 %, 0 mm) — sever zvládneme. Pondělí 25. mokré v horách/západě (Quba 12 mm, Şəki 14 mm), ale Bakı skoro suché (0 mm) → indoor den. Pátek 29. se zhoršil — Lahıc/Şamaxı nově 18 mm, Xınalıq 21 mm.

Pozn. k číslům: % = pravděpodobnost srážek, R = ráno 9:00, V = večer 18:00. Vysoké % + 0 mm = pošmourno/mrholení, ne průtrž. Sever (Quba/Xınalıq) má často suché ráno, srážky k večeru → jezdit dopoledne. Xınalıq (2350 m) zůstává riziko, viz pozn. níže.

Předpověď · R = ráno 9:00 · V = večer 18:00 · °C·% (% = pravděpodobnost srážek)
OblastSo 23Ne 24Po 25Út 26St 27Čt 28Pá 29So 30
BakıR 20°·0%
V 20°·0%
R 19°·0%
V 20°·0%
R 19°·33%
V 20°·0%
R 22°·0%
V 22°·4%
R 23°·3%
V 20°·4%
R 21°·7%
V 22°·4%
R 20°·1%
V 19°·8%
R 20°·22%
V 23°·7%
Sever Candy/BeshR 17°·5%
V 18°·8%
R 18°·0%
V 23°·0%
R 17°·21%
V 16°·95%
R 20°·0%
V 18°·59%
R 20°·1%
V 16°·6%
R 24°·8%
V 27°·5%
R 17°·8%
V 17°·28%
R 17°·25%
V 18°·10%
XınalıqR 8°·10%
V 8°·18%
R 11°·0%
V 12°·33%
R 10°·32%
V 8°·68%
R 8°·7%
V 9°·59%
R 10°·2%
V 12°·14%
R 13°·13%
V 15°·9%
R 9°·19%
V 8°·95%
R 11°·39%
V 12°·72%
QubaR 18°·0%
V 18°·3%
R 18°·0%
V 19°·3%
R 17°·16%
V 17°·81%
R 18°·0%
V 18°·34%
R 17°·0%
V 14°·11%
R 18°·12%
V 25°·14%
R 14°·7%
V 14°·96%
R 15°·31%
V 16°·37%
QobustanR 20°·0%
V 23°·0%
R 20°·0%
V 21°·1%
R 20°·16%
V 23°·15%
R 22°·3%
V 23°·0%
R 24°·2%
V 21°·4%
R 22°·7%
V 24°·5%
R 23°·2%
V 21°·22%
R 21°·23%
V 23°·13%
GəncəR 18°·5%
V 23°·3%
R 19°·0%
V 22°·50%
R 19°·31%
V 22°·10%
R 19°·0%
V 24°·0%
R 19°·7%
V 26°·10%
R 19°·8%
V 27°·10%
R 19°·13%
V 23°·38%
R 19°·18%
V 22°·23%
ŞəkiR 15°·3%
V 19°·3%
R 16°·1%
V 20°·29%
R 16°·53%
V 19°·15%
R 16°·8%
V 21°·20%
R 17°·7%
V 23°·10%
R 16°·7%
V 24°·3%
R 18°·12%
V 21°·61%
R 16°·45%
V 20°·50%
Lahıc/ŞamaxıR 13°·18%
V 14°·48%
R 15°·0%
V 15°·24%
R 14°·53%
V 15°·53%
R 13°·23%
V 14°·66%
R 16°·13%
V 19°·34%
R 16°·8%
V 21°·4%
R 15°·9%
V 16°·63%
R 14°·59%
V 16°·65%

🟥 některá část dne ≥60 % srážek · 🟩 celý den ≤20 % · R ráno / V večer

Vyhodnocení: stávající plán A vychází dobře

Počasí potvrzuje, že pořadí dnů v plánu A je v pořádku — sever (Candy/Besh) padá na nízkorizikové okno (Ne 24), západ (Gəncə/Şəki/Kish) přesně na zlaté suché okno St–Čt. Měnit pořadí netřeba.

  • So 23 — Bakı/Absheron (Bakı 3 %, suché): Ramana, Ateshgah, Yanar Dag. ✓
  • Ne 24 — Candy + Besh → Quba (24 % / 22 %, 0 mm — sever drží). ✓
  • Út 26 — Qobustan (0 mm) → západ · St 27 — Gəncə → Şəki · Čt 28 — Şəki+Kish → Ismayilli — zlaté suché okno, 0 mm. ✓
  • Pá 29 — Lahıc+Şamaxı → Bakı ⚠ nově mokré (Lahıc 18 mm) · So 30 — Bakı.
⚠ Dva otazníky:
1) Pondělí 25. (Den 3) & Xınalıq — hory v pondělí mokré (Xınalıq 73 %/6 mm, Quba 12 mm), Bakı skoro suché (0 mm). Xınalıq ber jako bonus: v neděli/pondělí ráno jasno → jeď; jinak otoč se a pondělí klidně v Bakı (indoor). Pozor: sever má suché ráno, srážky večer → vyrazit brzy.

2) Pátek 29. (Den 7) — od 18.5. se zhoršil: Lahıc 18 mm, Şamaxı mokro, Xınalıq 21 mm. Lahıc je ale částečně indoor (dílny, kovárny) → snesitelné i v dešti. Sleduj, jestli se to do pátku nezmění.

Pozn.: tabulka výše se načítá živě z Open-Meteo při otevření stránky (R 9:00 / V 18:00). Vyhodnocení a doporučení nad ní je ruční analýza z 22. 5. — čísla ber z živé tabulky, text jako kontext. Badge u jednotlivých dnů se rovněž načítají čerstvě.
✈ Letenky · Turkish Airlines · V4EHPM
Praha ↔ Bakı 29 000 Kč / 4 os.
Praha → Bakı · Pá 22. 5.
PRG → IST19:20 → 23:00 TK1770
IST → GYD01:20 → 05:10 TK338
Bakı → Praha · Ne 31. 5.
GYD → IST02:35 → 04:45 TK337
IST → PRG06:45 → 08:20 TK1767
Sedadla · IST – GYD a zpět
Láďa Růžička13C
Pavel Jiráček13B
Martin Humlnevybráno
Libor Prouzanevybráno
Zavazadla & ceny
Palubní / zapsané1×8 kg / 30 kg (každý)
Sedadla L+P3 932 Kč
🚗 Auto · Europcar · #756366784
Hyundai Santa Fe 7-místné · hybrid · automat
Vyzvednutí & vrácení
OdSo 23. 5. · 5:30 · GYD (Meet & Greet)
DoPá 29. 5. · 19:00 · GYD
Doba7 dní
Specifikace
ModelHyundai Santa Fe
PřevodovkaAutomatická
Místa / dveře7 / 4
Hlavní řidičMartin Huml · +420 731 616 757
Cena · 14 155,73 Kč
Pronájem14 099,37 Kč
Sleva Genius−1 409,94 Kč
Sleva 5 %−704,97 Kč (booking ubytko)
Pojištění2 171,27 Kč
Celkem14 155,73 Kč
Pojištění · zahrnuto
KomplexníVrácení nákladů (nehoda, krádež, oprava, porucha)
Storno
Zdarma doČt 21. 5. 2026 · 3:29 Europe/Prague
🅿 Parkování · GO Parking · #1653564765042
Letiště Praha · kryté 9 dní · předplaceno
Termín
OdPá 22. 5. 2026 (±24 h)
DoNe 31. 5. 2026
PIN vjezd114615#
Provoz
PříjezdZaparkovat v zóně, minibus 2–3 min na letiště
NávratNástup mezi Term 1 a Courtyard by Marriott
Změna / storno
Změna doSt 20. 5. 2026 · 23:59
Storno doČt 21. 5. 2026 · 23:59
Kontakt
⚠ Plán B · podle počasí · finalizace ve čtvrtek 21. 5.
Aktuální plán (A) jede severem prvních pár dní

Pokud bude na severu (Quba / Xınalıq / Candy Cane / Beşbarmaq) zataženo nebo prší, prohodíme pořadí: napřed jihozápad (Qobustan → Gəncə → Şəki → Lahıc → Şamaxı), pak sever (Quba + Xınalıq + Candy + Beşbarmaq) v lepším okně.

Plán A — aktuálně v plánu
Den 1 So 23.Bakı · Absheron (Ramana, Ateshgah, Yanar Dag)
Den 2 Ne 24.Candy Cane → Xınalıq (rychle, počasí) → Quba
Den 3 Po 25.Quba sights → Beşbarmaq → Chirag Gala → Bakı Badamdar
Den 4 Út 26.Qobustan → Gəncə
Den 5 St 27.Gəncə + Mingachevir → Şəki + město
Den 6 Čt 28.Galarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahıc → nocleh Ismayilli
Den 7 Pá 29.Şamaxı → Bakı · vrácení auta (Shah Dili volitelně)
Den 8 So 30.Bakı centrum + odjezd
Plán B (varianta JZ-první) — pokud sever sprcha
Den 1 So 23.Bakı · Absheron (beze změny — letiště + okolí)
Den 2 Ne 24.Qobustan → Gəncə (přesun na západ)
Den 3 Po 25.Gəncə + Mingachevir → Şəki
Den 4 Út 26.Şəki + Kish → Ismayilli
Den 5 St 27.Lahıc + Şamaxı → Bakı Badamdar
Den 6 Čt 28.Sever — Candy Cane → Beşbarmaq → Quba
Den 7 Pá 29.Xınalıq + Quba sights → Bakı finále
Den 8 So 30.Bakı centrum + odjezd
Co je třeba přebookovat při B
Arena Grand Hotelpřesun z noci 24.→25. na noc 28.→29.
Badamdar Hotel and Residencespřesun z noci 25.→26. na noc 27.→28.
Gəncə · Ramada Plazapřesun z noci 26.→27. na noc 23.→24.
Hotel Arena (Şəki)přesun z noci 27.→28. na noc 24.→25.
Rest House Ismayillipřesun z noci 28.→29. na noc 25.→26.
Bakı finálebeze změny (Pá 29.→So 30.)
Rozhodnutí
KdyČtvrtek 21. 5. ráno — když bude jasný 7denní forecast
KritériumPokud Quba/Xınalıq déšť/mlha 24.–25. → B. Jinak A.
Co dělatMartin přebookuje hotely, zde se přehodí itinerář v aplikaci
⌂ Přehled ubytování · po trase
7 nocí · Bakı → Quba → Bakı → Gəncə → Şəki → Ismayilli → Bakı
Po Dni 1 — Bakı · Grand Hotel Europe
HotelGrand Hotel Europe
AdresaTbilisi Prospekt 20, Nasimi · Bakı
PokojeDeluxe DBL + Rodinný · balkon · výhled na moře
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně v ceně
Rezervace5326.232.828 / PIN 5142
Cena~3 445 Kč · AZN 284 · na místě
NocSo 23. 5. → Ne 24. 5.
Po Dni 2 — Quba · Arena Grand Hotel · TIP
HotelArena Grand Hotel ↗ · 8,8 · Genius
AdresaQuba Bakı yolu 4-cü km, AZ4000 Quba · skvělá lokalita
Pokoje2× DBL · oddělené postele
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně v ceně (fantastická snídaně)
Rezervace5722276592 / PIN 6044
Cena
NocNe 24. 5. → Po 25. 5.
Po Dni 3 — Bakı (Badamdar) · Badamdar Hotel and Residences · TIP
AdresaBadamdar, jih Bakı · směr Qobustan
Pokoje2× DBL Superior · oddělené postele
Pro4 dospělé (2+2)
StravováníSnídaně 303 Kč (volitelné)
Rezervace6894536201 / PIN 7220
Cena4 449 Kč celkem
NocPo 25. 5. → Út 26. 5.
Po Dni 4 — Gəncə · Ramada Plaza by Wyndham Gence · TIP
AdresaAvenue Nizami Gəncəvi 519, AZ2019 Gəncə · skvělá lokalita
Pokoje2× DBL · 4 dospělí (2+2)
StravováníFantastická snídaně · Wi-Fi + parkování zdarma
Rezervace5057092421 / PIN 1206
NocÚt 26. 5. → St 27. 5. · check-in 14:00 / check-out 12:00
Po Dni 5 — Şəki · Hotel Arena · TIP
HotelHotel Arena ↗ (4*) · Vila
Pokoje2× DBL · 4 dospělí (2+2)
PolohaZ.Aliyeva · ~1,3 km od centra Şəki
StravováníSnídaně v ceně
LogikaSpát před prohlídkou Şəki · Day 6 začne klidně
Rezervace5502832257 / PIN 1834
Cena3 682 Kč celkem
NocSt 27. 5. → Čt 28. 5.
Po Dni 6 — Ismayilli · My Way Village & Spa · ✓ rezervováno
HotelMy Way Village & Spa ↗ · Çayqovuşan (Ismayilli)
Rezervace5923615655 · PIN 7615 · celkem 5 589 Kč
Pokoje2 pokoje · 4 dospělí · check-in 14:00 / check-out 12:00
VybaveníVenkovní bazén · zahrada · terasa · restaurace · tel +994 50 309 93 92
NocČt 28. 5. → Pá 29. 5.
Po Dni 7 — Bakı · Iris Hotel Bakı · ✓ Potvrzeno
HotelIris Hotel Bakı ↗ · centrum Bakı
Pokoj 1Pá 29. 5. → So 30. 5. · 1 noc · 1 322,40 Kč
Pokoj 2Pá 29. 5. → Ne 31. 5. · 2 noci · 2 644,79 Kč (zázemí na So před nočním letem)
Celkem~3 967 Kč · 4 os. · check-in 14:00 / check-out 12:30
Po Dni 8 — odlet
OdletSo 30. 5. večer → GYD · Ne 31. 5. · 02:35 (bez ubytka)
🗺 Mapa trasy · všechna místa
Den 1 · Bakı
Den 2 · Quba
Den 3 · Xınalıq
Den 4 · Qobustan
Den 5 · Gəncə
Den 6 · Şəki
Den 7 · Lahıc
Den 8 · Bakı
⌂ Ubytování
01
Sobota · 23. května
Příjezd · Absheron
Cesta z letiště přes ohně a věže poloostrova · večer v Bakı (Highland Park, mešity, první vrt) ✓ stihnuto
Den
11 zastávek
Trasa dne · ~110 km · ~2 h v autě · od letiště GYD + okruh Bakı
~8 km · ~7 min od letiště GYD
Ramana Qalası Ramana Qalası
Fotky ↗
№ 01 · věž

Ramana Qalası

Středověká věž z bílého kamene, 15 m vysoká, postavená za vlády Širvánsháhů jako součást signální sítě 30+ pevností na Absheron poloostrově. V noci komunikovaly ohněm, ve dne kouřem.

Posloužila jako filmová kulisa — natáčel se zde národní epos „Koroğlu" (1956), „Nasimi" i „Babek". Legenda praví, že pod věží vede podzemní chodba až k Panenské věži v Bakı.

40 minzdarmaPo–Ne 10–16:30
40.4561592 N · 49.9799044 E
~7 km · ~6 min od předchozího
Ateshgah · chrám ohně Ateshgah
Fotky ↗
№ 02 · chrám

Ateshgah — chrám ohně

Chrám věčného ohně v předměstí Surakhani. Stavěn v 17.–18. stol. na místě, kde přirozeně hořel zemní plyn. Sloužil hinduistům, sikhům i zoroastriánům — sdíleli ho tři různé náboženské komunity.

Alexandr Dumas ho v roce 1858 popsal jako „rovinu, ze které šlehají plameny ze stovek otvorů". Car Alexandr III. ho navštívil v roce 1887. Muzeum od roku 1975. Nominován na UNESCO 1998.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

45 min15 AZN solokombo 25/35 AZN · 72h10–20 (léto)
40.4154308 N · 50.0086022 E
~19 km · ~17 min od předchozího
Yanar Dag · hořící stěna Yanar Dag
Fotky ↗
№ 03 · oheň

Yanar Dag — hořící stěna

10 metrů dlouhá přírodní stěna, ze které nepřetržitě šlehají plameny — unikátní výstup zemního plynu ze skály. Hoří bez přestávky, reportovaly ho středověké arabské kroniky i Marco Polo.

Ideálně navštívit po setmění — za tmy efekt mnohem dramatičtější. Plameny nelze uhasit vodou; hasily se v 50. letech, ale spontánně se znovu vznítily. 20 km z Bakı.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

15 AZN solo30 minkombo 25/35 AZN · 72h10–20 (léto)
40.5017211 N · 49.8910342 E
~18 km · ~20 min z Yanar Dag (nebo ~25 km / ~25 min z Masazır) do centra Bakı
⌂ Nocleh · So 23. 5. → Ne 24. 5.

Bakı · Grand Hotel Europe tel ↗

Tbilisi Prospekt 20, Nasimi · Bakı · Deluxe DBL + Rodinný pokoj, oba s balkonem a výhledem na moře. Snídaně v ceně. Rezervace 5326.232.828 / PIN 5142.
📔 Z deníku Lády · Pátek 22.5. · Sobota 23.5.
Pátek 22.5.
Vyrážím po obědě z Broumova sám. Martina vyzvedávám v Hradci, kde nechal auto v servisu. S klukama se potkáváme až na letišti kolem 17 hod. Ve frontě opět všichni děkujeme Liborovi, že přišel včas na to, že do Ázerbájdžánu skutečně musí být víza. Prostě jsem na to zapomněl. Kdyby to před pár dny nezkontroloval, tak náš výlet končí v Praze na letišti, což nám potvrdila paní na check-inu, když víza chtěla vidět. Rychlá véča v salonku a start v cca 19:30. Let z Prahy do Istanbulu trvá 2 hodiny. Pak máme asi 3 hodiny na přestup a další 2 a půl hodiny let do Bakı.
Sobota 23.5.
Do Bakı přilétáváme v 5 ráno. Naspal jsem s bídou tak 1-2 hod. Nic moc. Po chvíli licitování s prodejcem z půjčovny na téma jaká všechna pojištění "nutně" potřebujeme bereme auto a vyrážíme prozkoumat širší okolí města. Začínáme několika hrady (na fotkách tedy vypadaly větší). Navigace nás někdy vede dosti problematickými úzkými cestami, všude lemovanými trubkami rozvodu plynu, ale Martin to zvládl. Bohužel všude mají otevřeno až od 10 hodin, takže vše jen z venku. Několikrát projíždíme krajinou kde se těží ropa - vypadá to tam jako v nějakém post apokalyptickém filmu. Kdyby to věděli lidi z našeho ministerstva životního prostředí tak by se asi zbláznili. Cestou k jednomu z hradu zastavujeme na jídle, ale paní nerozumí nám, my nerozumíme jí. Pavel to vyřešil že za ní zašel do kuchyně a řekl, že bereme vše. Nakonec to nebylo špatné... Navštěvujeme zoroastriánský chrám ohně. Poté jedeme k hořící stěně. Jedná se o přírodní vývěr plynu, který byl prý někdy v 50. letech zapálen a od té doby hoří. Dále navštěvujeme velkou moderní mešitu Heydər Əliyev a nábřeží s Náměstí státní vlajky. Je odtud i krásný výhled na celé město. Vlajka má rozměry 70 × 35 metrů a její váha dosahuje zhruba 350 kg, stožár je přes 160 m vysoký. V patě vlajky je malé muzeum kde si vyslechneme Azerskou propagandu od paní průvodkyně. Pak se jdeme občerstvit, mrkneme na ropný tanker a jedeme k místu kde se nachází údajně první ropný vrt v Bakı. Mimochodem dodnes stále činný. Jedeme se ubytovat na hotel. Poté Martin objednává taxi do centra na večeři, krátká noční procházka a jedeme taxi zpět na hotel a spát. Jsme všichni KO.
02
Neděle · 24. května
Candy + Xınalıq → Quba
Pruhované kopce · horská vesnice 2 350 m · nocleh u jezera Çənlibel
Den
03 zastávek
Trasa dne · ~295 km · ~5 h 30 min v autě · od hotel Grand Hotel Europe
~102 km · ~95 min od hotel Grand Hotel Europe
Candy Cane Mountains Candy Cane Mountains
Fotky ↗
№ 12 · pruhované kopce

Candy Cane Mountains

Pahorky ze slínového křídy zbarvené do červena, bíla, oranžova a růžova oxidací železnatých sloučenin. Geologicky unikátní — podobná formace existuje jen v americkém Death Valley. Název vymyslel britský cestovatel Mark Elliott.

V horninách lze najít zkameněliny belemnit — pravěkých hlavonožců z křídy, když tato oblast ležela pod mořem. Nejlepší světlo brzy ráno a za soumraku. Lezení na skály zakázáno — slín je nestabilní.

1,5–2 hodzdarma~90 km z Bakı
🅿️ Parkoviště (auto) · 40.8784553 N · 49.1882903 E
🚶 Výhled (pěšky) · 40.8800475 N · 49.1924175 E
~135 km · ~2 h 30 min od Candy Cane (přes Quba nahoru)
Xınalıq Khinaliq
Fotky ↗
№ 13 · vesnice

Xınalıq — horská vesnice

Jedna z nejvýše položených trvale obydlených vesnic Kavkazu — ve výšce 2 350 m n. m. Zdejší lid hovoří unikátním jazykem Khinalug (Ketid), který je samostatnou větví severovýchodní kavkazské jazykové rodiny. Kulturní krajina Khinalig a pastevecké trasy Köç Yolu jsou na UNESCO od září 2023.

Kamenné domy navrstvené na sobě jako amfiteátr. Přes zimu až do nedávna zcela izolovaná sněhem. Místní chov ovcí, tradiční koberce. Výhledy do dramatického kavkazského horského pásma jsou dechberoucí.

Cesta do Xınalıq je horská a rizikem počasí. V březnu 2026 byla dočasně přerušená kvůli sesuvu, později obnovena. Ověřit den předem (Quba hotel / místní). Pokud déšť/mlha → Plán B = Shahdag.

zdarma57 km z Quby · 1,5 hod
41.1762367 N · 48.1299831 E
Plán B / bonus · ~60 km · ~1–1,5 h z Quby (přes Qusar)
Shahdag · lanovka Shahdag Mountain Resort
Fotky ↗
№ 14 · Plán B / bonus

Shahdag Mountain Resort

Největší lyžařský resort Kavkazu, v létě otevřený jako horské středisko. Lanovka na hřeben pod vrcholem Šahdag (4 243 m), restaurace, vyhlídka. Pohled na Kavkaz z výšky bez nutnosti pěší túry.

~60 km severně od Quby přes Qusar (1–1,5 h jízdy). Jiný směr než Xınalıq, ale stejné Kavkazské velehory.

Použití:
🅑 Plán B · pokud cesta do Xınalıq není sjízdná (počasí, sesuv) → místo Xınalıq jet sem.
Bonus · pokud Xınalıq svižně a zbyde čas/energie.

2–3 hodlanovka ~15 AZN
41.32167 N · 48.14806 E
~57 km · ~1 h 30 min z Xınalıq do Quby
⌂ Nocleh · Ne 24. 5. → Po 25. 5.

Quba · Arena Grand Hotel booking ↗

2× dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi · snídaně v ceně · 4 dospělí · parkování zdarma (soukromé) · Quba Bakı yolu 4-cü km · hodnocení 8,8 · rezervace 5722276592 / PIN 6044
📔 Z deníku Lády · Neděle 24. 5.
Vyrážíme autem na sever. První zastávka jsou Candy Cane Mountains. Krásně barevné břidlicové útvary. Řekli jsme si, že kousek vyšlápneme. Nakonec jsme vystoupili až na místní nejvyšší vrchol s krásným rozhledem po okolí. Skutečně nádhera. Přemýšlíme, jestli to něco ještě překoná. Protože má zítra pršet, tak trošku měníme plán, vynecháváme výstup na skalní útvar Beşbarmaq a jedeme rovnou do hor do vesnice Xınalıq. Projíždíme město Quba a za ním podivnou rekreační oblast. Podél cesty jsou v lese jakoby kempy nebo restaurace, kde místní posedávají pijí čaj a jedí. Vše ale vypadá dost ošuntěle, spousta bláta, jako Rozkoš v 90tkách po dešti. Netuším co se jim na to líbí. Stále stoupáme pod čím dál horší cestě výš a výš. Hodněkrát zastavujeme, pohledy jsou opravdu nádherné. Počasí nám zatím přeje. Postupně se vydrápeme téměř do 2200m a parkujeme v nejvýše položené vesnici na celém Kavkaze - Xınalıq. Vesnice je celá postavená z kamenů a vypadá to, že až na pár věcí se zde mnoho nezměnilo za stovky let. Je to hodně i díky tomu jaká je vesnice velmi odlehlá a izolovaná, cesta sem byla vybudována teprve nedávno dostat se sem dříve byla akce na několik dní. Ve vesnici dokonce mluví jiným jazykem, který není žádnému v okolí podobný. Místo je prý obydleno tisíce let. Vesničku si vyšlápneme až nahoru k mešitě kde nás místní imám zve dovnitř. Umí rusky, tak Libor překládá. Pak už nás čeká jenom cesta zpátky. Ubytováváme se v městě Quba kam už přijíždíme za tmy. V hotelu si dáme večeři a jdeme spát.
03
Pondělí · 25. května
Quba + pět prstů → Bakı
Krasnaya Sloboda · pět prstů · zřícenina Chirag Gala · návrat Bakı
Den
05 zastávek
Trasa dne · ~285 km · ~4 h 30 min v autě · od Arena Grand Hotel
~95 km · ~1 h 30 min od předchozího (na jih)
Beşbarmaq Besh Barmag
Fotky ↗
№ 18 · skála

Beşbarmaq — Hora pěti prstů

Bizarní skalní útvar připomínající pět vztyčených prstů vyčnívajících ze svahu nad Kaspickým mořem. Posvátné místo — místní věří, že hora uchovává modlitby. Na vrcholu je malá mešita.

Strmý výstup — buď prašnou cestou autem k vrcholu, nebo z vesnice pěšky (30–40 min). Výhled na Kaspické moře je výjimečný.

1,5–2 hodzdarma
🅿️ Parkoviště (auto) · 40.9546425 N · 49.2290075 E
🚶 Vrchol (pěšky) · 40.9580956 N · 49.2320167 E
~39 km · ~36 min od předchozího
Chirag Gala Chirag Gala
Fotky ↗
№ 19 · pevnost

Chirag Gala Fortress

Pohraniční pevnost „Světelný hrad" na skalistém ostrohu s výhledem do stepí. Datuje se do 4.–8. stol., střežila Kavkazskou Albánii. Jen za hezkého počasí — jinak zahalena v mlze.

⚠ Cestou zpět z Quby do Bakı · zvážit podle počasí a času. Dvě varianty přístupu:
A · trail ze severu — auto k Galaalti Hotel & Spa (asfaltka, parking), pak ~3,8 km pěšky po Transcaucasian Trail s převýšením (~1,5–2 hod jedním směrem).
B · 4×4 z jihu — od Siyazan ~30 min po prašné horské cestě (běžné auto nezvládne, najmout místního), pak 10 min strmá pěšina přes balvany.

🅿️ Parkoviště Qalaalti Hotel · ~41.105 N · ~48.940 E
🚶 Pevnost (cíl ~3,8 km trail) · 41.0875478 N · 48.9319042 E
~140 km · ~2 h 10 min od Chirag Gala do Bakı
⌂ Nocleh · Po 25. 5. → Út 26. 5.

Bakı · Badamdar Hotel and Residences booking ↗

2× dvoulůžkový Superior · oddělené postele · 4 dospělí · čtvrť Badamdar, jih Bakı — výhodné pro start na Qobustan ráno · snídaně 303 Kč (volitelně) · rezervace 6894536201 / PIN 7220 · 4 449 Kč celkem
📔 Z deníku Lády · Pondělí 25.5.
Tak předpověď nelhala a dneska skutečně prší. Jdeme si prohlídnout město, byť zde nic skutečně zajímavého vlastně není, snad jen místní komunita židů která se strategicky umístila na druhém břehu řeky. Celá židovská čtvrť nám přijde velmi prázdná, bez lidí. Postupně zastavujeme u dvou synagog, ale obě hlídá armáda a nemůžeme se ani přiblížit prý kvůli válce na středním východě. Naše návštěva však neunikne bystrému oku místního správce židovského centra. Hned se nás ujímá a ukazuje nám zajímavosti typu košer jatek a dalších rituálních prostor. Za drobný bakšiš nás pak propouští. Kolem památníku Arménsko-Ázerbájdžánských válek přejíždíme k místnímu muzeu genocidy Azerů. Vypadá trošku jako památník obětí holokaustu v Jeruzalémě. Jsme tu jediní návštěvníci. Ochranka si nás legitimuje a musíme se zapsat do seznamu návštěvníků. Muzeum se nachází v místě masového hrobu Azerů, které povraždili nečekaně Arméni. Tak to tam tedy píšou, ale Wikipedie to tak jasně nevidí, kdo ví... Vyrážíme zpět do Bakı. Přestalo pršet, tak odbočujeme z hlavní cesty ke skalnímu útvaru Beşbarmaq tyčícímu se nad břehy Kaspického moře. Cesta opět velmi špatná a bez čtyřkolky asi bez šance se tam dostat. Místy je tolik klouzavého bláta že jízda připomíná spíš jízdu po naší zimní ledovce. Na konec se bez úhony dostáváme na parkoviště pod horou. Pěšky vyrážíme nahoru. Jen tak tak stíháme výhledy na Kaspické moře, ale během pár minut vše skončí v husté mlze a přidává se déšť. Chvíli ještě čekáme jestli se to neprotrhne, ale nemá to cenu. Jdeme zpět k autu a vyrážíme do Bakı na ubytování. Bereme taxi na večeři a potom jdeme procházkou k dominantě Bakı - 3 mrakodrapy Flame Towers. Přecházíme do přilehlého parku s krásným výhledem na noční Bakı. Pak už jen taxi na hotel a jdeme spát.
04
Úterý · 26. května
Qobustan → Gəncə
Bahenní sopky · petroglyfy · večerní přejezd na západ
Den
04 zastávek
Trasa dne · ~473 km · ~7 h 17 min v autě · Badamdar → Qobustan → Gəncə
~70 km · ~64 min od Badamdar Hotel and Residences
Bahenní sopky Bahenní sopky
Fotky ↗
№ 20 · sopky

Bahenní sopky — hlavní místo

Ázerbájdžán má přes 300 bahenních sopek — více než polovina všech na světě. Chladné bláto vytlačované zemním plynem z hloubky několika km bulkuje a přetéká — fascinující, surrealistický výjev.

Mud Volcanoes Tourism Complex — oficiální areál s asfaltovou cestou. Lístky na místě nebo přes iTicket.

Kombo lístek: 25 AZN za 2 (Ateshgah + Yanardag) · 35 AZN za 3 (+ Mud Volcanoes), platnost 72 hod

15 AZN solo2–3 hodkombo 25/35 AZN · 72h10–18
40.1848206 N · 49.2381436 E
~362 km · ~5 h 34 min od posledního bodu
⌂ Nocleh · Út 26. 5. → St 27. 5.

Gəncə · Ramada Plaza by Wyndham Gence booking ↗

4* · hodnocení 9,0 · 2× DBL · 4 dospělí · Avenue Nizami Gəncəvi 519, Gəncə · fantastická snídaně · Wi-Fi + parkování zdarma · rezervace 5057092421 / PIN 1206 · check-in 14:00 / check-out 12:00
📔 Z deníku Lády · Úterý 26.5.
Relativně brzy ráno vyrážíme autem z Bakı do Qobustanu. Jedeme na bahenní sopky. Nejdříve navštěvujeme neoficiální místo, kam se dostáváme po velmi rozbité cestě. Je zde několik kuželovitých bahenních sopek ze kterých vytéká bláto. Můžeme se zde pohybovat jak chceme vůbec nikdo tu není. Nedaleko pak ještě zastavujeme na přírodním vývěru ropy. Přejíždíme k hlavnímu turistickému místu, ale zde jsme zklamaní. K bahenním sopkám se nemůže a chodíme jen kolem po chodníčcích. Vlastně by se dalo toto místo vynechat, to první "divoké" bylo o mnoho lepší. Chvíli mrkneme do místního muzea, kde mají spousty koster zvířat. Dáváme krátké občerstvení. Přesouváme se k druhé místní atrakci. Na skalních útvarech jsou zde tisíce petroglyfů starých 5-20tis let. Je odsud i pěkný výhled na Kaspické moře, ale také je tu spousta turistů. Zajímavé je, že toto místo bylo jednou pobřeží a nyní se nachází několik kilometrů od vody. Hladina Kaspického moře se velmi často v historii poměrně dramaticky měnila. A to jak směrem nahoru tak dolů. Loučíme se s Qobustanem a vyrážíme na nudný 300km přejezd do města Gəncə. Pozornost řidiče naštěstí neustále udržuje neustálá změna maximálních povolených rychlostí hlídaných desítkami možná stovkami stacionárních radarů. Asi po hodině cesty už Martina opravdu lituji a střídám se s ním. Od teďka řídím já. Taky si už bude moct vyndat špunty z nosu a normálně se vysmrkat - je totiž hodně nachlazený. Čas máme dobrý, tak ještě při příjezdu do města navštěvujeme mauzoleum Nizami Gəncəviho a poutní místo Imamzadeh s mešitou Goy Imam. Odtud nás však již vynání déšť. Jedeme se ubytovat. Na hotelu hledáme na Tripadvisoru nějaké hezké místo k večeři, kam poté bereme taxi. Bohužel ani nejlepší hodnocení není v 300 tisícové Ganje zárukou nějakého kulinářského zážitku. Ani pivo nemají. Poté se pěšky přesouváme na hlavní náměstí, kde si sedáme do venkovní hospůdky. Zákazníci jsou pouze muži a všichni pijí čaj a k němu si dávají přeslazený zákusek. My jediné výjimky si dáváme pivo. Místo zrovna neoplývá evropskými hygienickými standardy, tak skutečně jenom jeden kousek a bereme taxi zpátky na hotel.
05
Středa · 27. května
Gəncə + Mingachevir → Şəki + město
Goygol bonus · Gəncə sights · Mingachevir · prohlídka Şəki (palác, karavanseraje, bazar) · nocleh Şəki
Den
09 zastávek
Trasa dne · ~245 km · ~3 h 40 min v autě · Gəncə → Mingachevir → Şəki · +70 km / +1h pokud Goygol bonus
~41 km · ~38 min od ubytka v Gəncə
Goygol · jezero Goygol jezero
Fotky ↗
№ 24 · jezero · bonus

Goygol — modré jezero pod Kapaz

Hluboké horské jezero v lesnaté kotlině ve výšce ~1 560 m. Vzniklo po zemětřesení roku 1139, kdy se odlomila část hory Kapaz a zahradila údolí. Národní park, čistá voda, klidné prostředí.

~35 km od Ganji jižním směrem. Bonus bod — pokud bude ráno čas. Přidá ~70 km a 1 hodinu k dni, smiřte se s pozdějším příjezdem do Şəki.

2–3 hod~5 AZN
40.4104038 N · 46.325872 E
✦ Tipy navíc
~122 km · ~1 h 52 min — přejezd Gəncə → Şəki
Palace of Shaki Khans Palace of Shaki Khans
Fotky ↗
№ 30 · palác

Şəki — Palace of Shaki Khans

Nejhezčí město Ázerbájdžánu v horách Velkého Kavkazu. Palác šekiských chánů — letní rezidence z konce 18. století, proslulá vitrážemi šebeke: sklo v dřevěné mřížce bez hřebíků a lepidla. UNESCO od 2019.

Karavanseraj byl zastávkou hedvábné stezky. Místní halva a baklava jsou prý nejlepší v zemi. Nespěchat — aspoň 3–4 hodiny na město.

9 AZN3–4 hod10–18 · Po zavřeno
41.2025844 N · 47.1959417 E
~2,5 km · ~5 min od centra Şəki
⌂ Nocleh · St 27. 5. → Čt 28. 5.

Şəki · Hotel Arena booking ↗

Şəki prohlédnuto dnes (palác, karavanseraje, bazar). Nocleh v Şəki — ráno už jen kostel v Kish a jede se dál. 4* villa ~1,3 km od centra, 2× DBL, snídaně v ceně. Rezervace 5502832257 / PIN 1834 · 3 682 Kč celkem.
📔 Z deníku Lády · Středa 27.5.
Ráno jdeme ještě na prohlídku centra města. Zjišťujeme že jsme hodně rychlí a v itineráři cesty jsme poměrně dost napřed. Oproti původnímu plánu zařazujeme navíc návštěvu horského jezera Goygol. Je tu poměrně dost turistů, ale jsme snad jediní cizinci. A upřímně nějaká velká pecka to zrovna není. Místním se to asi líbí, že tu jsou lesy a je tu chladněji, což ve zbytku Ázerbájdžánu úplně není pravidlo. Vyrážíme do 150km vzdáleného města Şəki, které leží v podhůří Kavkazu. Je to vlastně z druhé strany než jsme byli na začátku našeho výletu od města Quba. Cestou se stavujeme v městě Mingəçevir, kde jsme původně plánovali koupání v místní přehradě. Ačkoliv v průvodci bylo psáno že místní pláže jsou oblíbené ke koupání realita byla poněkud jiná. Možná v sezóně to je jiné, ale spíše pochybujeme. Alespoň to byla zajímavá projížďka obřími jílovcovými formacemi. Ještě se stavujeme na oběd v místní restauraci, kde dovedli k dokonalosti místní zvyk, že jídelní lístek jen přes QR kód. To že to bylo bez obrázku jídla - na fotce byl prázdný talíř, to ještě šlo. Ale místy chyběl i ten ázerbájdžánský text a byla jen cena. S tím si už neporadila ani AI :-) Do Şəki na ubytování dorážíme poměrně včas, tak ještě bereme taxi do historického centra. Zde navštěvujeme palác chánů, karavansaraj (místo kde odpočívali obchodníci na dlouhých cestách), místní mešitu a prohlídku ukončujeme u lokální pivní speciálky, kde se chvíli družíme s domorodci. Poté jdeme na večeři, při placení máme teda pocit, že nás trošku vzali na hůl, ale co už. Jdeme do marketu koupit ještě něco k jídlu a pití. Taxík na ubytko a jdeme spát.
06
Čtvrtek · 28. května
Galarsan + Kish + Lahıc → nocleh Ismayilli
Galarsan-Gorarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahıc · nocleh My Way Village & Spa (Çayqovuşan)
Den
06 zastávek
Trasa dne · ~250 km · ~4 h v autě · Galarsan + Kish + Yeddi Gözəl + Lahıc → Çayqovuşan (Ismayilli)
~7 km · od ubytka v Şəki · cestou ke Kish · pak pěší výstup
Galarsan-Gorarsan Galarsan-Gorarsan fortress Sheki
Fotky ↗
odbočka u Vandamu · ~3,5 km štěrk na parkoviště + pěšky
Yeddi Gözəl · Sedm krásek Yeddi Gozel waterfall Gabala
Fotky ↗
№ 37 · vodopád

Yeddi Gözəl — vodopád Sedm krásek

Sedmistupňový vodopád v soutěsce v podhůří Tufandagu, ~6 km od vesnice Vandam. Kaštanové lesy, horský vzduch. První stupeň snadno dostupný; na vyšší vede strmé kamenné schodiště (~300–400 schodů).

Odbočka z hlavní silnice ~3,5 km na parkoviště, pak pěšky. Dobrá zastávka na protažení před cestou na Lahıc.

1–1,5 hod
~60 km · od Şəki/Qabala · cestou na Lahıc
Zarnava — visutý most Zarnava hanging bridge
Fotky ↗
№ 38 · most

Zarnava hanging bridge — cestou do Lahıc

Visutý lanový most přes řeku Girdimanchay v údolí pod horou Niyal. Vede k osadě Zərnava (jen pár stavení) v ohbí kaňonu. Pěšky se dá projít, most se viditelně houpe — ne pro slabé nervy. Klasická fotka cestou na Lahıc.

Parkování je u silnice před mostem (krátký sjezd). V deštivém počasí klouže — boty s gripem. Pohledově nejlepší ve světle pozdního odpoledne.

40.7968661 N · 48.3192294 E
~11 km · ~10 min od předchozího
Lahıc Lahic
Fotky ↗
№ 39 · měď

Lahıc — tradiční vesnice

Středověká horská vesnice proslulá ručně kovanou mědí — tradice přinesená perskými řemeslníky před staletími. Dlážděná hlavní ulice, kovárny a obchůdky. Vůně ohně a kovu, skřípot nástrojů.

Jídlo NE v Lahıc centru — podniky občas přeúčtovávají turisty. Najíst se raději u silnice mezi Ismayilli/Lahıc/Şamaxı (Wander-Lush guide).

Místní mluví vlastním dialektem íránštiny. Perfektní místo koupit ruční výrobky. 160 km z Kish.

2 hod
40.8486964 N · 48.3872736 E
z Lahıc do Çayqovuşan (Ismayilli) · nocleh
⌂ Nocleh · Čt 28. 5. → Pá 29. 5. · ✓ rezervováno

My Way Village & Spa · Çayqovuşan (Ismayilli) booking ↗

Rezervace 5923615655 · PIN 7615 · celkem 5 589 Kč · 2 pokoje pro 4 os. · check-in 14:00 / check-out 12:00. Sezónní venkovní bazén, zahrada, terasa, restaurace. Tel: +994 50 309 93 92.
40.9385512 N · 48.0927055 E
📔 Z deníku Lády · Čtvrtek 28.5.
Ráno vyrážíme na zříceninu hradu Galarsan-Gorarsan. Díky naší čtyřkolce dojíždíme téměř k hradu, ale cesta tak prudká že auto má problémy jet i na 1., chce to nohu až na podlahu. Zbytek už pěšky příkrý výstup. Pěkný výhled na město s Şəki a zajímavostí je že se nacházíme pouhé 4km vzdušnou čarou od ruských hranic. Přesouváme se do vesnice Kish kde se nachází velmi starý křesťanský kostelík. Mapy.cz nás sice k němu navigují, ale cesty jsou tak úzké, že podstatě nemůžeme projet. Odstavujeme auto a asi kilometr jdeme raději pěšky. Dnes už máme v plánu pouze horskou vesnici Lahıc a tak přemýšlíme kde se ještě cestou stavíme. Protože je teplo volíme jezero Nohur. Bohužel při příjezdu k jezeru postupně zjišťujeme, že příjezdové cesty jsou ze všech stran uzavřené. Poslední šanci na pěší průnik k jezeru ukončuje místní pastevec. Jeho zamítavé kroucení hlavou a klepání na rameno je celkem výmluvné. Holt nějaký místní papaláš si to dnes pronajal celé. No, nedá se nic dělat. Martin v mapě nedaleko odsud k nachází nějaký vodopád tak jedeme k němu. Cestou ještě fotíme ruskou radarovou stanici na sledování mezikontinentálních raket. Navigace opět ukazuje, že je dobrý sluha ale zlý pán. Nakonec se k tedy vodopádům dostáváme. Poté vyrážíme na poslední dnešní cíl a to horskou vesničku Lahıc. Cesta je zajímavá probíhá kaňonem řeky. V jednom místě se nachází visutý lanový most přes řeku. Za pár drobných přecházíme na druhou stranu, ale všichni uznáme že to není úplně příjemný zážitek. Dorážíme do Lahıc a jdeme na prohlídku vesničky. Přemýšlíme co dál. Do Bakı je to ještě poměrně daleko a cestou se chceme ještě někde stavit. Dorazili bychom hodně pozdě večer. Alternativou je najít ubytování někde v okolí a rozložit to do 2 dnů. Nakonec se rozhodujeme pro tuto variantu. Je tedy poměrně problém najít někde v okolí rozumné ubytování ale nakonec se nám něco podaří a vyrážíme. Ubytování hezké, ale slíbená restaurace je zavřená. Správce ubytování nám však nabízí že nás odveze do nějaké místní restaurace a tak hladoví jeho nabídku přijímáme. Opět poněkud problém s objednáním jídla, ale pomáhá nám nějaký místní turista který nám vše překládá do angličtiny. Voláme taxi– správce a jedeme zpět na ubytování. Trošku si mu postěžujeme, že jídla nebylo mnoho a tak nám pan správce nabízí, že nám něco udělá. Jeho nabídku opět akceptujeme a ještě se poměrně vydatně a dobře napodruhé navečeříme.
07
Pátek · 29. května
Şamaxı → Bakı
Şamaxı (Juma + Yeddi Gumbaz) → Bakı · vrácení auta na letišti · (Shah Dili volitelně)
Den
02 zastávky
Trasa dne · ~180 km · ~3 h v autě · Çayqovuşan → Şamaxı → Bakı · vrácení auta GYD (Pá 19:00)
volitelné · ze Şamaxı přímo sem ~180 km / ~3 h · pak Iris ~60 km / 1 h 15
Shah Dili · Absheron NP Absheron National Park Shah Dili Azerbaijan
Fotky ↗
✦ příroda · volitelné

Shah Dili — Absheron National Park

Národní park na jihovýchodním cípu Absheronského poloostrova — divoká písečná kosa vybíhající do Kaspiku. Kaspické gazely (džejran), tuleni, stěhovaví ptáci, pláže a maják na konci mysu.

Otevřeno denně ~08–18 (někde uváděno 10–16 — den předem ověřit tel. +994 12 511 46 67) · vstup ~2 AZN/os. Poslední úsek terénka (opatrně / 4×4); zvířata nejlíp dopoledne. Plán Dne 7: ze Şamaxı přímo sem → pak Iris (batohy, check-in od 14:00) → vrátit auto GYD do 19:00 → Bolt zpět do Iris (~25 km). Cennosti/pasy vzít s sebou, auto zamknout.

2–3 hod~2 AZN
40.241406 N · 50.366135 E
~120 km · ~1 h 50 min ze Şamaxı do centra Bakı · M-4 · po vrácení auta Bolt/taxi
⌂ Bakı finále · Iris Hotel Bakı · ✓ Potvrzeno

Iris Hotel Bakı mapa ↗

Check-in 14:00 / check-out 12:30 (batohy vezmou na recepci i dřív). 2 rezervace pro 4 os.: Pokoj 1 Pá 29 → So 30 (1 noc · 1 322,40 Kč) · Pokoj 2 Pá 29 → Ne 31 (2 noci · 2 644,79 Kč — zázemí na sobotu před nočním letem). Celkem ~3 967 Kč. Den 7: ze Şamaxı přímo Shah Dili → sem (batohy, check-in od 14:00) → vrátit auto GYD do 19:00 → Bolt zpět sem. Odlet Ne 31. 5. · 02:35.
40.382803 N · 49.848222 E
📔 Z deníku Lády · Pátek 29.5.
Vstáváme, nasnídáme se a odjíždíme směr Bakı cestou se ještě zastavujeme v městě Şamaxı kde navštěvujeme mešitu a staré islámské pohřebiště. Projíždíme ucpaným Bakı a pokračujeme až na písečnou kosu kde se nachází národní park Abşeron. Mělo by zde být k vidění spousta zvířat, ale my nevidíme vůbec nic. Jednoho mrtvého ptáka. Ale je to celkem pěkná procházka po pláži. Jediným zpestřením je vytahování zapadlých domorodců na parkovišti. Poté odjíždíme na letiště vrátit auto. Martin objednává taxi na ubytování. Trošku se zkulturníme a bereme taxi do centra na večeři. Poté dáváme ještě pára drinků a taxíkem se vracíme zpátky na hotel a jdeme spát.
08
Sobota · 30. května
Bakı · centrum
Bez auta · pěší prohlídka (Highland Park / mešity hotové už 1. den)
Den
09 zastávek
Bez auta · Bolt / taxi / metro / pěšky · auto vráceno Pá 19:00
📔 Z deníku Lády · Sobota a neděle 30. a 31.5.
Ráno odhlašujeme jeden pokoj. Druhý si necháme jako základnu před odjezdem. Bereme taxi a vyrážíme se podívat na architekturu Centra Heydəra Əliyeva. Poté přejíždíme k parku trofejní kořistní techniky z války s Arménií. Po prohlídce dáváme krátké občerstvení a vyrážíme na pěší procházku po nábřeží až ke starému městu. Procházíme historické staré město a zapadneme do restauračky na pozdní oběd. Do odletu nám ještě zbývá docela dost času, tak se ještě jednou vracíme do starého města a to konkrétně do Palácového komplexu Shirvanshahů. Je to takový místní "Pražský hrad". Prohlídku končíme za šera a s mírným deštěm. Schováváme se do místní hospůdky, ale dlouho se nezdržíme a bereme taxi na hotel. Balíme a vyrážíme směr letiště, kam dorážíme před půlnocí. Odlet až 2:30, tak už jen zabíjíme čas v salónku. Letíme opět dva dvouhodinové přískoky s přestupem v Istanbulu. Takže cestou se zase nikdo moc nevyspí. Do Prahy přilétáme po 8 ráno v neděli. Já s Martinem vyrážíme domů a cestou ještě kluky přiblížíme k metru.

Praktické tipy

  • Vízum — online e-vízum povinné. Žádost na evisa.gov.az ↗, poplatek 30 USD, obvykle přijde druhý pracovní den. Info MZV ČR: mzv.gov.cz ↗.
  • Pasy — platné min. 6 měsíců po datu vstupu, vzít s sebou.
  • Mezinárodní řidičáky — IDP (vystavit na pojišťovně / autoklubu před odletem).
  • Cestovní pojištění — léčebné výdaje, storno, repatriace, doklady při sobě.
  • DROZD — registrace pobytu hotová ✓ (kód uložen soukromě). drozd.mzv.gov.cz ↗
  • Auto Europcar — potvrdit 7 míst · zavazadla · AWD/FWD při převzetí · spoluúčast.
  • eSIM / data — Airalo 5 GB/15 dní ~490 Kč, nebo Azercell na letišti.
  • Hotovost AZN — směnit ~5 000 Kč; vstupné se platí obvykle hotově, mimo Bakı karty nejistá.
  • Cesta do Xınalıq — horská, počasím občas neprůjezdná. Ověřit přes Quba hotel den předem. Ráno; pokud mlha/déšť, otočit se.
  • Otvírací doby — Şəki Palace má v pondělí zavřeno (Den 6 = čtvrtek, OK). Ověřit Qobustan, Ateshgah, Yanar Dag.
  • Şəki Khan Palace — fotografování uvnitř zakázáno.
  • Nachčičevan — vypuštěno z plánu, rozbíjelo by trasu (vyžaduje vlastní let).
  • Offline mapy — Mapy.com + Google Maps celý Az předem stáhnout.
  • Powerbanky + USB-C nabíječka 2-port — do auta (Plaud, mobily).
  • Pravidla AZ silnic — 0 promile · rychlost 60/110 · zákaz fotit policii/vojáky.
  • Lokální čísla — 112 (univerzální) · CZ velvyslanectví Bakı +994 12 497 06 80.

O Ázerbájdžánu

Základní data

Hlavní městoBakı (Bakı) · ~2,3 mil.
Rozloha86 600 km² (~jako ČR +9 %)
Obyvatelstvo~10,1 mil.
Jazykázerbájdžánština (turkický)
Měnamanat AZN · 1 AZN ≈ 13,5 Kč
Náboženstvíislám ~96 % (převážně šíité)
Zřízeníprezidentská republika
Časové pásmoUTC+4 (+2 h vůči ČR v létě)
Nejvyšší horaBazardüzü 4 466 m
Předvolba / el.+994 · 220 V, zásuvky C/F (jako ČR)
SousedéRusko, Gruzie, Arménie, Írán, Turecko

Zajímavosti

  • Země ohně (Odlar Yurdu) — věčné ohně z unikajícího zemního plynu (Yanar Dag hoří nepřetržitě, chrám Ateshgah). Symbol země i na Plamenných věžích v Bakı.
  • Bakı leží 28 m POD úrovní moře — nejníže položené hlavní město světa, u Kaspiku, což je největší jezero planety (ne moře).
  • Kolébka ropného průmyslu — první vrtaná ropná studna světa (Bibi-Heybat, 1846). Na konci 19. stol. tu těžila polovina světové ropy; zbohatli Nobelové i Rothschildové.
  • Bahenní sopky — Ázerbájdžán má jejich největší koncentraci na světě (~400 z celkových ~1000 na planetě), hlavně u Qobustanu.
  • Formule 1 — Bakı City Circuit, Grand Prix od 2016, závodí se mezi hradbami Starého města kolem Panenské věže.
  • Xınalıq — jedna z nejvýše (2 350 m) a nejodlehleji obydlených vesnic, vlastní jazyk srozumitelný jen místním.
  • Şəki Khan Palace — okna „shebeke" skládaná z tisíců kousků barevného skla a dřeva bez jediného hřebíku či lepidla. UNESCO.
  • Kavkazská Albánie — starověký křesťanský stát (nesouvisí s dnešní Albánií); kostel v Kish patří k nejstarším na Kavkaze.
  • Koberce — ázerbájdžánské tkaní je na seznamu UNESCO; Muzeum koberců v Bakı má tvar srolovaného koberce.
  • Čaj a granátové jablko — čaj se pije z tradičních sklenic „armudu" (tvar hrušky), granátové jablko (nar) je národní symbol.

Slovíčka & fráze

Pozdravy & zdvořilost

Ahoj / ZdravímSalam · [salám]
Dobrý denSalam əleyküm · [salám alejkům]
Dobré ránoSabahınız xeyir · [sabahənəz chejír]
Dobrý večerAxşamınız xeyir · [achšamənəz chejír]
Na shledanouSağ olun · [sah olún]
Ahoj (při loučení)Hələlik · [hälälík]
DěkujiSağ ol / Təşəkkür edirəm · [sah ol / täšäkkür edirém]
Prosím (o něco)Zəhmət olmasa · [zähmät olmasá]
Prosím / Tady máteBuyurun · [bujurún]
Není začDəyməz · [däjméz]
PromiňteBağışlayın · [bahəšlajən]
Ano · NeBəli / Hə · Xeyr / Yox · [bäli/hä · chejr/jox]
Jak se máte?Necəsiniz? · [nedžesíniz]
Mám se dobřeYaxşıyam · [jachšəjám]

Užitečné fráze

NerozumímBaşa düşmürəm · [baša düšmürém]
Mluvíte anglicky?İngiliscə danışırsınız? · [ingilisdžé danəšərsənəz]
Neumím ázerbájdžánskyAzərbaycanca bilmirəm · [azärbajdžandža bilmirém]
Jak se jmenujete?Adınız nədir? · [adənəz nädír]
Jmenuji se…Mənim adım… · [mänim adəm]
Kde je…?… haradadır? · [haradadər]
Kde je záchod?Tualet haradadır? · [tualét haradadər]
Kolik to stojí?Bu neçəyədir? · [bu nečäjädir]
Je to drahéBahadır · [bahadər]
Pomoc!Kömək edin! · [kömäk edín]

Jídlo, nápoje & nákup

VodaSu · [su]
Čaj · KávaÇay · Qəhvə · [čaj · gähvä]
ChlébÇörək · [čöräk]
Účet, prosímHesab, zəhmət olmasa · [hesáb, zähmät olmasá]
Dobrou chuťNuş olsun · [nuš olsún]
Je to výbornéDadlıdır · [dadlədər]
Na zdraví!Sağlığınıza! · [sahləhənəza]
MěnaManat (AZN) · [manát] · 100 qəpik

Čísla & výslovnost

1 · 2 · 3bir · iki · üç · [bir · iki · üč]
4 · 5 · 6dörd · beş · altı · [dörd · beš · altə]
7 · 8 · 9yeddi · səkkiz · doqquz · [jeddí · säkkíz · dogguz]
10 · 100on · yüz · [on · jüz]
  • Výslovnost: x = ch · q = tvrdé g · c = · ç = č · ş = š · ə = otevřené „e" (jako angl. „a" v cat) · ı = temné „y".
  • Přízvuk obvykle na poslední slabice.
  • Ázerbájdžánština je turkický jazyk (blízká turečtině). Rusky se domluvíš skoro všude, mladší umí kousek anglicky.
  • Užitečné: çörək (chléb), çay (čaj — pije se pořád), nar (granátové jablko), manat (měna).